gitmeden evvel

◊ evvelden — зара́нее

◊ evvelinden — с са́мого нача́ла; зара́нее

◊ evvel beevvel — пе́рвым де́лом

◊ evvelinden beri — с да́вних пор

◊ evvel emirde — пре́жде всего́, пе́рвым де́лом, сперва́; в са́мом нача́ле

◊ evvel gelmek — предше́ствовать

◊ evvel deveni bağla sonra Allaha ısmarla — посл. сперва́ привяжи́ своего́ верблю́да, а пото́м уж поруча́й его́ Алла́ху; ≈ на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й

◊ evvel naz eder, sonra haz eder — посл. в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

◊ evvel selâm sonra kelâm — погов. снача́ла на́до поздоро́ваться, а пото́м уж говори́ть

◊ evvel taam sonra kelâm — посл. сперва́ еда́, пото́м слова́; ≈ соловья́ ба́снями не ко́рмят

◊ evvel yoldaş sonra yol — погов. сперва́ найди́ попу́тчика, а пото́м пуска́йся в путь